南坡种芍药 其三

宋 · 虞俦

译文

南坡地脉生来瘦,根墢移栽却要肥。

南坡的地脉天生贫瘠瘦弱,移植芍药根块却需要肥沃的土壤。

说与园翁须早计,莫教春事与心违。

告诉看园的老翁必须早做打算,不要让春天的花事与自己的心意相违背。

赏析

题解
此为南坡种芍药组诗第三首,着重写土壤肥瘠与种植时机的关系。南坡土质偏瘦,移植芍药却需肥沃土壤,诗人由此悟出农事须早做谋划的道理,以免春来时与心意相违。

逐句解读
「南坡地脉生来瘦」:南坡的地脉天生贫瘠,土壤不够肥沃,这是客观条件的不足。

「根墢移栽却要肥」:移植芍药的根块却需要肥沃的土壤才能生长良好,道出了植物习性与环境条件的矛盾。

「说与园翁须早计」:告诉看园的老翁必须早做打算,趁早施肥改良土壤,强调谋划的重要。

「莫教春事与心违」:不要让春天的花事与自己的心意相违背,即不要因准备不足而令芍药开不好花。

艺术手法
首联以"生来瘦"与"却要肥"构成转折,突出矛盾,引出下文的谋划之论。颈联"须早计"三字为全诗关窍,由具体农事上升到做事须未雨绸缪的普遍道理。末句"与心违"将人事与花事关联,以花喻事,含蓄深远。语言质朴而理趣盎然,有宋诗重议论的特色。

总体评价
此诗由种芍药的具体经验引出做事须早谋划的道理,物事与人事合一,虽为小诗却蕴含朴素的哲理,体现了宋人从日常细事中体悟大道的思维方式。

相关诗词