南坡种芍药 其二

宋 · 虞俦

译文

卵石周围也自佳,茅亭稳着不须奢。

用卵石围筑花坛也自有佳趣,茅亭安放稳当就好,不必追求奢华。

何心更作扬州梦,十里春风万本花。

哪里还有心思去做扬州赏花的美梦,那里十里春风中万株芍药盛开。

赏析

题解
此为南坡种芍药组诗第二首,侧重写种植环境与心境。诗人以卵石为围、茅亭为伴,自得于简朴的田园布置,不必追求奢华,又以扬州芍药盛景作反衬,表达安于眼前、知足常乐的生活态度。

逐句解读
「卵石周围也自佳」:用卵石围筑花坛,虽然简朴却也别有佳趣,一个"也"字透露出不强求的心态。

「茅亭稳着不须奢」:茅草小亭安放稳当即可,无需奢华铺张,点明诗人崇尚简朴的审美取向。

「何心更作扬州梦」:哪里还有心思去做扬州赏花的美梦呢?扬州芍药名冠天下,诗人却表示无心追慕。

「十里春风万本花」:十里春风中万株芍药盛开的景象,这是扬州芍药之盛的写照,用来反衬自己南坡小园的朴素自得。

艺术手法
前两句与后两句构成鲜明对比:卵石茅亭的朴素对十里春风的繁盛,"不须奢"对"万本花"。但诗人的态度不是羡慕而是超脱,"何心更作"表明对繁华的自觉疏离,以虚写实的扬州盛景反衬南坡小园的真实可亲。

"扬州梦"暗用杜牧"十年一觉扬州梦"典,却翻出新意。

总体评价
此诗以小衬大、以朴映华,在扬州芍药盛名之下独守南坡一隅,既是对物质的淡泊,也是对精神自足的坚守,体现了宋人特有的理性与旷达。

相关诗词