南坡杂兴 其二

宋 · 虞俦

译文

东风已放二分春,小小犁锄手自亲。

东风已送来了两分春意,小小的犁锄我亲手来操作。

多少软红尘里客,岂知林下有闲人。

多少在软红尘中奔波的过客,哪里知道林下还有我这般闲适之人。

赏析

题解
此为南坡杂兴第二首,写南坡的闲人生活与红尘的对比。东风已放出二分春色,小小的犁锄亲手使用,多少在软红尘中的客人,岂知林下有这等闲人。

逐句解读
「东风已放二分春」:东风已经放出了二分春色,写初春的渐暖,"二分"写春意之浅而可爱。

「小小犁锄手自亲」:小小的犁锄自己亲手使用,写亲自耕作的朴素生活。

「多少软红尘里客」:有多少在软红尘(繁华都市)中的过客,"软红尘"指都市的繁华与喧嚣。

「岂知林下有闲人」:哪里知道林下有这等清闲之人,"林下"指隐逸之所,"闲人"与"尘里客"形成鲜明对比。

艺术手法
前两句以"二分春""小小犁锄"写田园生活的亲切与朴素,春浅而人勤。后两句以"软红尘里客"与"林下有闲人"对举,繁华与清闲、喧嚣与宁静形成空间与心态的双重对比。

"岂知"二字含着对红尘客的怜悯与对自身选择的肯定。全诗以对比的手法写出了两种截然不同的生活方式。

总体评价
此诗以红尘与林下的对比写隐逸的自得,"多少软红尘里客,岂知林下有闲人"的诘问既是对世俗的无声批判,也是对自身选择的坚定确认,格调清高。

相关诗词