南坡杂兴

宋 · 虞俦

译文

寒食无多日

寒食节没剩多少天了

梨花又一春

梨花开放又是一年春

鹿门山下路

鹿门山下的道路

真有姓庞人

真有姓庞的隐居之人

赏析

题解
此诗为南坡杂兴之作,写寒食时节的春日感悟。寒食将尽,梨花又开一春。鹿门山下,果然有姓庞的隐士。诗中以庞德公归隐鹿门之典,暗喻自己亦有归隐之心。

逐句解读
「寒食无多日,梨花又一春」——离寒食节没剩多少天了,梨花又迎来一个春天。无多日写寒食将近,又一春写时光循环而人渐老。

「鹿门山下路,真有姓庞人」——鹿门山下的路,果真有姓庞的隐士。鹿门用庞德公携妻子登鹿门山采药不返之典,姓庞人即指庞德公,也暗指自己有归隐之志。

艺术手法
1. 以典写志:鹿门庞德公之典含蓄表达归隐之意,不说我要归隐而说真有姓庞人,婉转而深沉。
2. 时序感叹:寒食、梨花、一春,三个时间意象叠加,写出季节的轮转与人生的感叹。
3. 真有二字:真有似喜似叹,是确有其人的欣喜,还是自己果然也要走此路的感慨?
4. 景情交融:梨花春色是景,鹿门归隐是情,景中含情。

总体评价
此诗以寒食梨花起兴,以鹿门庞德公收束,短短四句写出了春日归隐之思。真有姓庞人一语双关,既是对历史隐士的追慕,也是对自己归隐之志的确认,含蓄而有余味。

相关诗词