南坡杂诗 其四

宋 · 虞俦

译文

太华峰头开玉井,若耶溪上识红粧。

太华峰顶有玉井莲花盛开,若耶溪畔见识了红妆采莲的女子。

要遣秋风开菡萏,急须春雨涨池塘。

要想让秋风吹开荷花,便急需春雨涨满池塘才行。

赏析

题解
此为南坡杂诗第四首,写南坡莲花的种植理想。太华峰头开玉井莲花,若耶溪上识得红妆美人,要遣秋风催开菡萏,急须春雨涨满池塘。

逐句解读
「太华峰头开玉井」:太华峰头开辟玉井,化用韩愈"太华峰头玉井莲",写莲花的高洁来源。

「若耶溪上识红粧」:若耶溪上识得红妆美人,若耶溪为西施采莲之地,以美人喻荷花。

「要遣秋风开菡萏」:要叫秋风催开菡萏(未开的荷花),写对荷花开的期盼。

「急须春雨涨池塘」:急需春雨来涨满池塘,荷花需要充足的水量才能生长,写种植的条件。

艺术手法
前两句以"玉井""若耶溪"两个著名的莲花产地写莲的品格与来历,一高一雅。后两句以"要遣""急须"写种植者的迫切期望,秋风催花、春雨涨池,时令与水量的双重需求。全诗由莲的理想形象到实际种植条件,由远到近、由虚到实,层次分明。

总体评价
此诗以南坡种莲的理想与现实条件对写,太华玉井与若耶红妆的远大理想和秋风春雨的实际需求相互映衬,既有浪漫的想象又有务实的考量。

相关诗词