南坡杂诗 其二

宋 · 虞俦

译文

涧下初惊鬰鬰时,十年春雨旧相知。

涧下初见时惊其郁郁葱葱之态,十年春雨中已是旧日的相识。

君看稚齿昂藏处,已有苍髯老大姿。

你看那幼小而气宇轩昂之处,已经有了苍髯老大的姿态。

赏析

题解
此为南坡杂诗第二首,写新竹的成长。涧下初时惊其郁郁之态,十年春雨中已是旧相识,你看那幼齿昂藏之处,已经有了苍髯老大的姿态。

逐句解读
「涧下初惊鬰鬰时」:涧下初见时惊其郁郁葱葱之态,"初惊"写初次见到竹林茂密的惊喜。

「十年春雨旧相知」:十年春雨中已是旧日的相识,写与竹相伴之久的深情。

「君看稚齿昂藏处」:你看那幼小而气宇轩昂之处,"稚齿"指幼竹,"昂藏"指气宇轩昂,写幼竹的挺拔之姿。

「已有苍髯老大姿」:已经有了苍髯老大的姿态,"苍髯"喻竹节上的白粉如老者的须发,写幼竹已有老成之态。

艺术手法
前两句以"初惊""旧相知"写人与竹的缘分,时间由初见到十年,情感由惊喜到相知。后两句以"稚齿昂藏"与"苍髯老大"构成对比与统一:幼小而气宇轩昂,稚嫩而老成持重,竹的品格在幼时便已显现。全诗以竹喻人,少年老成、稚而有节的品质既是对竹的赞美也是对人格的期许。

总体评价
此诗以新竹的成长写少年老成的品格,"稚齿昂藏"与"苍髯老大姿"的矛盾统一写出了竹之有节、人之早成的品质,以竹喻人,含蓄而深远。

相关诗词