南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其一

宋 · 虞俦

译文

桃李用事能几日,东风笑人双鬓华。

桃李当令盛开又能有几天呢,东风却嘲笑世人双鬓已经花白。

不须安石愁屡费,趁晴快赏洛城花。

不必像谢安那样忧愁屡次耗费,趁着晴天赶快去赏洛阳城中的牡丹花。

赏析

题解
此诗题名甚长,记南坡牡丹被风雨所厄,感慨世事不如意十常八九,因忆古诗"花发多风雨,人生足别离"之句,广为十诗。其一感叹桃李盛开不过数日,东风却笑人双鬓已白,不必如谢安般忧愁耗费,当趁晴天快赏洛阳牡丹。

逐句解读
「桃李用事能几日」:桃李当令执政又能有几天呢?"用事"拟人化,写桃李盛放的短暂,花事匆匆。

「东风笑人双鬓华」:东风嘲笑世人双鬓已经花白,春风年年如故而人已老去,花与人形成残酷对比。

「不须安石愁屡费」:不必像谢安(安石)那样忧愁屡次耗费,谢安石虽屡费而不悔,此处劝人不必为赏花之费而忧虑。

「趁晴快赏洛城花」:趁着晴天赶快去赏洛阳城中的牡丹花,"快"字写出紧迫感,花时有限不可辜负。

艺术手法
前两句以花之短促与人之易老对举,"能几日"与"双鬓华"在时间维度上形成尖锐对比,"东风笑人"将自然拟人化,以花的无情映衬人的有情。后两句以谢安石典劝人及时行乐,"趁晴快赏"四字急切而有力。全诗由感慨而转向及时赏花,化消极为积极。

总体评价
此诗以花事匆匆引发人生易老的感慨,又以"趁晴快赏"翻出及时行乐之意,悲慨中不失旷达,是组诗的开篇基调,为后续诸首定下感伤而不颓废的基调。

相关诗词