南坡丹桂六株一时放花真佳兆也中秋节当率诸生同赏

宋 · 虞俦

译文

六株丹桂一时华,此去蟾宫路不赊。

六株丹桂同时绽放,此去蟾宫折桂之路不算远。

莫惜中秋同一赏,明年好事总吾家。

莫惜中秋之夜一同来赏桂,明年的好事都归我家。

赏析

题解
此诗记南坡丹桂六株一时放花,视为佳兆,中秋节当率诸生同赏。六株丹桂一时绽放,此去蟾宫之路不远,莫惜中秋一同赏桂,明年好事都归我家。

逐句解读
「六株丹桂一时华」:六株丹桂同时绽放,"华"即花,六桂齐放更是罕见的吉兆。

「此去蟾宫路不赊」:此去蟾宫之路不算远,"蟾宫"指月宫,蟾宫折桂喻科举登第,"不赊"即不远,登第有望。

「莫惜中秋同一赏」:莫惜中秋之夜一同来赏桂,邀请诸生共享佳兆。

「明年好事总吾家」:明年的好事都归我家,信心满满,以桂兆预祝科考成功。

艺术手法
前两句以"一时华"写六桂齐放之壮观,以"蟾宫路不赊"化用蟾宫折桂之典,将花兆与科举关联。后两句以"莫惜"写邀约之殷切,以"明年好事总吾家"写期许之笃定,将赏花的喜悦升华为对未来的信心。全诗由自然之兆到人事之期,由当下之美到未来之好,情绪昂扬。

总体评价
此诗以六桂齐放为吉兆预祝科举登第,"此去蟾宫路不赊"将花事之祥与科考之望合一,情绪昂扬而信心十足,是典型的科举吉兆诗。

相关诗词