木犀晚来盛开寄吴守

宋 · 虞俦

译文

缭枝偃蹇傍岩隈,密叶棱层不露才。

缠绕的枝条偃蹇地倚靠在山岩弯曲处,密密层层的叶子遮掩不露才华。

一色浑疑新酿熟,十分端为好诗开。

一片金黄浑然疑似新酿的酒已熟,十分美景正是为了好诗而绽放。

佳人宜与簪云髻,上客须邀釂玉杯。

佳人适宜将花簪在云髻之上,贵客必须邀请来干尽玉杯中的美酒。

只恐王孙归未得,小山招隠故应催。

只怕王孙还未能归来,小山的招隐赋理应催促他回来了。

赏析

题解
此诗为木犀(桂花)晚来盛开而寄吴守之作。诗人以桂花的迟开比喻贤才的晚遇,以“小山招隐”暗示对隐逸的向往,在咏桂的题材中寄寓了怀才不遇与归隐山林的复杂情感。

逐句解读
「缭枝偃蹇傍岩隈」——缠绕的枝条偃蹇曲折,依傍着岩壁的弯曲处。“偃蹇”形容枝条横斜曲折之态,“岩隈”即山岩弯曲处,写桂花生长的幽僻环境。

「密叶棱层不露才」——密叶层层叠叠,不显露才华。“不露才”将桂花拟人化,写其深藏不露的内敛品格。

「一色浑疑新酿熟」——一色金黄,浑然疑是新酿的酒已成熟。以酒色喻桂花之色,“新酿熟”写桂花的醇厚之美。

「十分端为好诗开」——十分绽放,分明是为好诗而开。将桂花的盛开与诗歌创作联系,写自然与艺术的共鸣。

「佳人宜与簪云髻」——佳人应当将桂花簪在云髻之上。写桂花之美适合佩戴,“簪云髻”写美人戴花的雅致。

「上客须邀釂玉杯」——贵客必须邀请来一饮玉杯之酒。写桂花盛开时当设宴赏花,“釂”即饮尽,写饮酒之豪爽。

「只恐王孙归未得」——只怕王孙归来却无法归隐。用《楚辞》“王孙游兮不归”典故,写对归隐的向往与现实的不可能。

「小山招隐故应催」——小山的招隐之篇故此应当催促。用淮南小山《招隐士》典故,以桂树所在的小山催促隐士归来,写对隐逸生活的渴望。

艺术手法
全诗以桂花为线索,从形态到色彩到用途到象征,层层推进。颔联“一色浑疑新酿熟,十分端为好诗开”是全诗最美的句子,“新酿熟”以酒喻花,色香兼具;“好诗开”以诗喻花,灵性十足。颈联“佳人簪云髻”与“上客釂玉杯”将桂花的审美与社交功能结合。尾联以“王孙归未得”与“小山招隐催”收束,将咏桂从审美层面上升到精神层面,桂花的迟开与隐士的晚归形成了内在的呼应。“故应催”三字有力,写出了隐逸之志的紧迫感。

总体评价
此诗在咏桂的传统题材中寄寓了深沉的身世之感。诗人以桂花的“偃蹇”“不露才”自况,以桂花的迟开比喻贤才的晚遇,以“小山招隐”表达归隐之志,使咏物与言志完美结合。全诗意象雅致,用典精当,格调清远,是咏桂诗中的佳作。

相关诗词