林子中知府挽诗 其二

宋 · 虞俦

译文

畴昔因难弟,夤缘幸识君。

从前因为你的弟弟,因缘际会有幸认识了你。

宦途俱别日,苕水再披云。

仕途上分别的那一天,苕水之上再次拨云相见。

劳苦惊多病,悲凉惜离群。

劳苦之中惊闻多病,悲凉之际可惜你离群而去。

斗金峰下路,铎挽不堪闻。

斗金峰下的路上,铎声挽歌不堪听闻。

赏析

题解
此为林子中知府挽诗第二首,写与林子中的私人交谊及离别的悲凉。

逐句解读
「畴昔因难弟,夤缘幸识君」——从前因为你的弟弟,因缘际会有幸认识了你。写相识之缘起。

「宦途俱别日,苕水再披云」——仕途上分别的那一天,苕水之上再次拨云相见。写重逢之喜。

「劳苦惊多病,悲凉惜离群」——劳苦之中惊闻多病,悲凉之际可惜你离群而去。写病亡之悲。

「斗金峰下路,铎挽不堪闻」——斗金峰下的路上,铎声挽歌不堪听闻。以挽歌之声收束,哀痛至深。

艺术手法
全诗以交谊为线索。

"畴昔因难弟"以"因"字写相识之缘——非直接相识而是因弟而识,更显缘分的偶然。

"苕水再披云"以"披云"喻重逢之喜,与前句的"别日"形成悲喜对比。

"铎挽不堪闻"以声音写哀,挽歌之悲不须描绘已令人心碎。

总体评价
此诗以私人交谊写悼亡之情,比第一首更为私密和亲切。

"劳苦惊多病"一句,以"惊"字写得知友人病讯时的震动,真切动人。全篇情真意挚,是虞俦挽诗中较为温情的一首。

相关诗词