连日将行泥涂风雪因作二诗一以自嘲一以自解 其一

宋 · 虞俦

译文

薄宦才堪鸡肋比,泥涂风雪不偿劳。

微薄的官职只配和鸡肋相比,在泥泞风雪中奔波根本不值得这份辛苦。

折腰始悟青衫左,到底山林一着高。

弯腰行礼才领悟穿青衫的官位实在卑微,归根结底还是归隐山林更高明。

赏析

题解
此为泥涂风雪中行路时自嘲自解二诗的第一首。微薄的官职才堪与鸡肋相比,泥涂风雪中赶路得不偿劳,折腰之后才悟出青衫之左,到底还是山林胜出一着。

逐句解读
「薄宦才堪鸡肋比」:微薄的官职才堪与鸡肋相比,"鸡肋"典出杨修"食之无味,弃之可惜",喻官职之微不足道。

「泥涂风雪不偿劳」:在泥泞风雪中赶路辛苦得不偿劳,写行路的艰难远超微官的报酬。

「折腰始悟青衫左」:弯腰行礼之后才悟出穿青衫的卑微,"折腰"典出陶渊明不为五斗米折腰,"青衫"为低级官员的服饰,"左"即降职、贬谪之意。

「到底山林一着高」:到底还是归隐山林高出一着,"一着高"即胜一招,归隐胜过仕途。

艺术手法
前两句以"鸡肋"比喻微官,以"不偿劳"写行路的得不偿失,自嘲中有愤懑。后两句以"折腰""青衫左"写仕途的屈辱与贬谪,以"到底山林一着高"的结论翻出归隐之志。全诗从自嘲到自省再到自解,情感由消极转向坚定,以理趣化解行路的辛劳。

总体评价
此诗以行路的辛苦引发对仕途的全面反思,"到底山林一着高"的结论干脆利落,将泥涂风雪的苦行转化为归隐山林的理由,自嘲中见觉悟。

相关诗词