连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一

宋 · 虞俦

译文

谁令旱魃逞神奸,怅望西畴一雨悭。

是谁让旱魃肆意逞其神奸,怅然望着西边田地一场雨也吝惜不下。

日永六龙方缓辔,天高九虎政当关。

日长天久六龙驾车正缓辔而行,天高九虎正据守关隘不放。

不论赋入今难办,见说流移昔未还。

且不说赋税收入如今难以征收,听说流亡迁移的百姓从前也未曾归还。

地上小臣真虮虱,祷祈无效祇惭颜。

地上小臣真如虮虱一般渺小,祈雨无效唯有羞惭满面。

赏析

题解
此诗写连日祈雨未应的焦急与自责。诗人身为地方官,面对旱魃肆虐、百姓流移,深感自己的祈祷无效,以自谦为虮虱表达愧疚之情。

逐句解读
「谁令旱魃逞神奸」——谁让旱魃逞其神奸?旱魃为旱灾之神,写旱灾的肆虐。

「怅望西畴一雨悭」——怅望西田一雨吝惜不来,写盼雨的心情。

「日永六龙方缓辔」——日长六龙正缓缓行进,六龙为日神驾车之龙,写太阳迟迟不落。

「天高九虎政当关」——天高九虎正当关口,九虎喻守关之人,写上天不降雨的阻碍。

「不论赋入今难办」——不论赋税收入如今难以办到,写旱灾对财政的影响。

「见说流移昔未还」——听说流移的百姓从前至今未还,写旱灾造成的民生灾难。

「地上小臣真虮虱」——地上的小臣真是如虮虱一般,极度自谦。

「祷祈无效祇惭颜」——祈祷无效只有惭愧之颜,写自责之深。

艺术手法
全诗以

相关诗词