连日大雪独坐有感 其一

宋 · 虞俦

译文

低唱谁家帐缕金,何如短棹泛山阴。

低吟的是谁家帐中缕金之曲,怎比得上短棹泛舟山阴呢。

天边鴈断无留影,泓下龙寒亦懒吟。

天边雁断没有留下踪影,深潭之下龙也因寒懒得吟啸。

着柳便随风作态,欺梅除有月知心。

雪着柳枝便随风作态,欺压梅花除月光外无人知心。

晴光却喜前村动,春事从今日日深。

晴光中高兴看到前村有了动静,春事从今天起一天天深了。

赏析

题解
此诗为连日大雪独坐有感第一首。诗人以低唱帐缕金与短棹泛山阴的对比写室内安逸与室外风雪,以雁断无影、龙寒懒吟的意象写雪天的萧索,又以柳便风作态、欺梅月知心的比喻写雪之姿态,末以晴光前村动、春事日日深的期待收束,在雪中见春意。

逐句解读
「低唱谁家帐缕金,何如短棹泛山阴。」低声吟唱的是谁家帐中缕金之曲,怎比得上短棹泛舟山阴呢。

相关诗词