立春 其二

宋 · 虞俦

译文

彩胜华灯共一回,新年乐事并相催。

彩胜和华灯共同亮相一回,新年的乐事一并催人。

天公预借今宵景,更放团圆好月来。

天公预先借出今宵的美景,更放出一轮团圆好月来。

赏析

题解
此诗为立春四首之二,写立春与新年乐事并至的喜悦。彩胜华灯同庆一回,新年乐事纷至沓来。天公预先借来今宵的景致,更放出团圆的好月亮。

逐句解读
「彩胜华灯共一回,新年乐事并相催」——彩胜与华灯共同出现一回,新年的乐事一并催人欢庆。彩胜即春幡,立春日所戴。

「天公预借今宵景,更放团圆好月来」——天公预先借来今宵的美景,更放出团圆的好月亮。预借写出天公作美,团圆好月写月圆人圆的美好。

艺术手法
1. 喜庆氛围:彩胜、华灯、乐事、好月,四个意象共同营造喜庆氛围。
2. 拟人手法:天公预借、更放,将天拟人化为善解人意的造物主。
3. 双关团圆:团圆既指月之圆也指人之团圆,一语双关。
4. 以景写情:好月之景写人圆之情,景情交融。

总体评价
此诗写立春逢佳节的喜悦,天公预借景致的拟人化尤为巧妙。团圆好月的意象既写自然之美又写人事之愿,景情合一,格调明快。

相关诗词