李参政挽诗 其二

宋 · 虞俦

译文

廊庙推良弼,屏藩纪吏师。

朝廷推崇他为贤良辅臣,藩镇记载他为官吏楷模。

三孤崇恤典,公座有佳儿。

三孤之职受到隆重的抚恤典礼,公府座上有佳儿继承。

风节萧长倩,诗篇杜拾遗。

风骨节操如同萧长倩,诗篇堪比杜拾遗。

倏骑箕尾去,名共列星垂。

忽然骑箕尾星宿而去,美名与天上星辰同垂不朽。

赏析

题解
此为李参政挽诗第二首,赞其廊庙之才、屏藩之绩、风节之高、诗篇之美,末以"倏骑箕尾去,名共列星垂"写其升仙与名垂千古。

逐句解读
「廊庙推良弼,屏藩纪吏师」——朝廷推举为良弼之臣,地方纪载为吏治之师。赞其朝野两方面的才能。

「三孤崇恤典,公座有佳儿」——三孤之位尊崇恤典,公座之上有佳儿继承。写身后哀荣与子嗣之贤。

「风节萧长倩,诗篇杜拾遗」——风节可比萧望之,诗篇可追杜拾遗。以萧望之、杜甫比其品格与诗才。

「倏骑箕尾去,名共列星垂」——忽然骑箕尾星而去,美名与列星同垂千古。以箕尾星升仙之典写其逝去,而名声永存。

艺术手法
全诗以对仗见工。

"廊庙推良弼,屏藩纪吏师"以廊庙与屏藩、良弼与吏师对举,概括了李参政从中央到地方的全面功绩。

"风节萧长倩,诗篇杜拾遗"以萧望之比风节、杜甫比诗才,两个典故分别对应品格与文学两个维度。

"倏骑箕尾去,名共列星垂"以天文学意象写升仙与名垂,意境高远。

总体评价
此诗全面评价了李参政的功绩、品格、才华与身后之荣。

"倏骑箕尾去,名共列星垂"一句,将死亡的悲痛转化为升仙的壮丽,格调崇高。全篇对仗精工,是虞俦挽诗中最工整的一首。

相关诗词