蜡梅 其一

宋 · 虞俦

译文

龙麝浓薰总不宜,幽香细细忽闻时。

龙涎麝香的浓烈熏香总是不合适,细细的幽香忽然飘来闻到的时候。

蜜脾悬磬无余味,鹤膝横陈有老枝。

如同蜜脾悬磬般没有多余的味道,鹤膝般弯曲的老枝横斜陈列。

玉蕊檀心还得似,蜡言栀貌有谁欺。

玉蕊檀心的花姿还能比拟,蜡做的语言栀子的容貌有谁能欺瞒。

却疑不是人间物,三嗅慇懃与赋诗。

却怀疑这不是人间的凡品,再三殷勤地嗅闻并为它赋诗。

赏析

题解
此诗为蜡梅第一首,写蜡梅的独特之美。诗人从龙麝浓薰总不宜到幽香细细忽闻时,从蜜脾悬磬到鹤膝横陈,从玉蕊檀心到蜡言栀貌,以不是人间物和三嗅赋诗收束,写出了蜡梅的幽雅与超凡。

逐句解读
「龙麝浓薰总不宜」——龙涎麝香浓烈薰染总不相宜,写蜡梅不宜浓香。

「幽香细细忽闻时」——幽香细细忽然闻到之时,写蜡梅的幽香。

「蜜脾悬磬无余味」——蜜脾悬挂如磬没有余味,蜜脾为蜂巢,写蜡梅形似蜜脾但无蜜味。

「鹤膝横陈有老枝」——鹤膝横陈有老枝,鹤膝为梅枝形态,写蜡梅老枝的苍劲。

「玉蕊檀心还得似」——玉蕊檀心还能相似吗?写蜡梅蕊如玉心似檀的珍贵。

「蜡言栀貌有谁欺」——蜡做的言语栀子的容貌有谁欺骗?蜡言栀貌喻虚有其表,写蜡梅虽名蜡却真实不假。

「却疑不是人间物」——却怀疑不是人间的物品,写蜡梅的超凡脱俗。

「三嗅慇懃与赋诗」——再三嗅闻殷勤为之赋诗,写对蜡梅的珍爱。

艺术手法
全诗以

相关诗词