旅怀上石似之郎中 其三

宋 · 虞俦

译文

暮鹊投林意自深

黄昏时喜鹊归入树林意味自然深长

向来一诺抵千金

一向来说一个承诺价值千金

面看逆旆有归色

看着迎风飘扬的旌旗脸上露出归意

足望穷途无好音

远望穷途末路没有好消息传来

岁晚更怜霜点鬓

岁末更加怜惜白霜染上了双鬓

夜寒除是月知心

寒夜之中除了明月无人知心

政应老死何须惜

只应老死又有何须惋惜

或有遗书备访寻

或许有遗留下来的著作等待后人寻访

赏析

题解
此为旅怀上石似之郎中第三首,写穷途之悲与知音之稀。

"夜寒除是月知心"写夜寒之际只有月亮知心——写出了穷途中的极度孤独。

逐句解读
「暮鹊投林意自深,向来一诺抵千金」——暮鹊投林之意自然深远,向来一诺之重可抵千金。写诺言之重。

「面看逆旆有归色,足望穷途无好音」——面看逆行的旌旗有归去之色,足望穷途没有好消息。写穷途之悲。

「岁晚更怜霜点鬓,夜寒除是月知心」——岁末更怜惜白霜点染鬓角,夜寒之际除了月亮无人知心。写年暮与孤独。

「政应老死何须惜,或有遗书备访寻」——本应老死何须怜惜?或者有遗书留备后人访寻。以遗书之愿收束。

艺术手法
全诗以穷途写孤独。

"面看逆旆有归色"以"逆旆"(逆行的旗帜)写归意——看到别人归去而自己不能。

"夜寒除是月知心"以"除是"写知音之稀——只有月亮知心,人间无知己。

"政应老死何须惜"以"何须惜"写达观,"或有遗书备访寻"以遗书写身后之望。

总体评价
此诗以穷途写孤独,"夜寒除是月知心"一句,以月知心写人间无知己,孤独至极。

"政应老死何须惜,或有遗书备访寻"以遗书写身后之望,悲中有达。

相关诗词