旅怀上石似之郎中 其二

宋 · 虞俦

译文

骚人先自不禁秋,风雨相将作许愁。

骚人本来就不禁秋愁,风雨相加更添许多愁绪。

尚有壮怀因酒到,苦无佳思慕诗休。

尚有壮志因酒而来,苦于没有佳思只好慕诗而罢。

故乡音信新来鴈,尽日笙歌谁氏楼。

故乡的音信靠新来的鸿雁,整日笙歌那是谁家的楼?

满目黄花笑憔悴,未应回首没江鸥。

满目黄花似乎在笑我憔悴,不应回首让江鸥淹没。

赏析

题解
此为旅怀上石似之郎中第二首,写秋日旅怀。

"尚有壮怀因酒到,苦无佳思慕诗休"写尚有壮志因酒而来,苦于没有佳思只好慕诗而休。

逐句解读
「骚人先自不禁秋,风雨相将作许愁」——骚人本来就不禁秋愁,风雨相加更添许多愁绪。写秋日之愁。

「尚有壮怀因酒到,苦无佳思慕诗休」——尚有壮志因酒而来,苦于没有佳思只好慕诗而罢。写酒壮志、诗无思。

「故乡音信新来鴈,尽日笙歌谁氏楼」——故乡的音信靠新来的鸿雁,整日笙歌那是谁家的楼?写思乡与闻人欢歌之对比。

「满目黄花笑憔悴,未应回首没江鸥」——满目黄花似乎在笑我憔悴,不应回首让江鸥淹没。写黄花之笑与自勉。

艺术手法
全诗以秋日旅怀写壮志与思乡。

"骚人先自不禁秋"以"不禁"写秋愁之难耐,"风雨相将作许愁"以风雨添愁。

"尚有壮怀因酒到"以酒壮志——壮志已少但酒后犹存,"苦无佳思慕诗休"以诗无思——想写诗但才思不至。

总体评价
此诗以秋日旅怀写壮志与思乡,"尚有壮怀因酒到,苦无佳思慕诗休"一联,以酒与诗写壮志与才思的落差,真实可感。

相关诗词