久雨

宋 · 虞俦

译文

秋到天公日日阴,林间厌听鹁鸠鸣。

秋天到了天公却日日阴沉,林间已厌烦了听鹁鸠鸣叫。

向来南亩频忧旱,此去西成只欠晴。

一向以来南边的田地频忧旱灾,此去秋收只欠一个晴天。

檐有漏痕看菌出,径无行迹认苔生。

屋檐有漏痕可见菌菇长出,小径无人行走可见青苔生出。

夜窗细诵秋阳赋,才谢坡仙和不成。

夜间在窗前细诵秋阳赋,才华不及坡仙和韵不成。

赏析

题解
此诗写久雨之愁。诗人从秋到天公日日阴到林间厌听鹁鸠鸣,从南亩频忧旱到西成只欠晴,从檐有漏痕看菌出到径无行迹认苔生,以夜窗细诵秋阳赋和才谢坡仙和不成交束,写出了久雨的烦闷与对苏轼的仰慕。

逐句解读
「秋到天公日日阴」——秋天到了天公却日日阴沉,写秋日的连阴雨。

「林间厌听鹁鸠鸣」——林间厌烦听到鹁鸠的鸣叫,鹁鸠鸣为将雨之兆,写厌烦雨兆。

「向来南亩频忧旱」——向来南亩频频忧虑旱灾,写之前的旱忧。

「此去西成只欠晴」——此去秋收只欠天晴,写久雨妨碍秋收。

「檐有漏痕看菌出」——檐下有漏痕看到蘑菇长出,写潮湿之甚。

「径无行迹认苔生」——小径没有行迹辨认苔藓生长,写雨多无人出行。

「夜窗细诵秋阳赋」——夜窗细诵《秋阳赋》,苏轼有《秋阳赋》,写以苏轼之文自慰。

「才谢坡仙和不成」——才华不及坡仙(苏轼)和不成此赋,写对苏轼的仰慕。

艺术手法
全诗以

相关诗词