脚婆子 其一

宋 · 虞俦

译文

百沸催汤沃,孤灯迫睡昏。

百次沸腾催促着灌入热水,孤灯逼近昏沉的睡意。

复皤余豕涨,足蹜但鸱蹲。

圆鼓鼓的像肥猪胀满,双脚蜷缩只能像猫头鹰般蹲着。

一衲包缠密,重衾底里温。

一层布衲包裹紧密,两层被子底下十分温暖。

穷冬为老伴,永夜得深论。

深冬之中做我的老伴,漫漫长夜里可以得到深谈。

赏析

题解
此诗以"脚婆子"(汤婆子,即暖脚的铜制容器)为题,写冬日取暖之具的温暖与陪伴。

"穷冬为老伴,永夜得深论"将脚婆子拟人化为冬夜的伴侣,幽默中见温情。

逐句解读
「百沸催汤沃,孤灯迫睡昏」——百次沸腾催促着灌入热水,孤灯逼近昏沉的睡意。写准备脚婆子的过程。

「复皤余豕涨,足蹜但鸱蹲」——圆鼓鼓的像肥猪胀满,双脚蜷缩只能像猫头鹰般蹲着。以猪和猫头鹰喻脚婆子与蜷缩的双脚,形象生动。

「一衲包缠密,重衾底里温」——一层布衲包裹紧密,两层被子底下十分温暖。写脚婆子的保暖效果。

「穷冬为老伴,永夜得深论」——深冬之中做我的老伴,漫漫长夜里可以得到深谈。将脚婆子拟人化,幽默可爱。

艺术手法
全诗以拟人化手法为胜。

"复皤余豕涨"以肥猪喻脚婆子的圆鼓,"足蹜但鸱蹲"以猫头鹰蹲缩喻蜷缩的双脚,比喻生动有趣。

"穷冬为老伴,永夜得深论"将脚婆子拟人化为可以"深论"的伴侣,诙谐中见孤独。

总体评价
此诗以日常之物入诗,将脚婆子写得妙趣横生。

"穷冬为老伴"一句,将一件取暖之物升华为精神伴侣,写出了冬日独居的清苦与自嘲式的幽默。

相关诗词