将至天目登高岭

宋 · 虞俦

译文

天近初凝目,云横便蹑梯。

天空很近初次凝目望去,云气横亘便踏上石梯攀登。

前瞻千嶂列,回首一川低。

向前看千座山峰排列,回头看一片平川低矮。

雨过黄梅尽,风来翠剡齐。

雨过之后黄梅时节已尽,风吹来翠绿的草木齐整。

灵源穷不到,晴昼挂虹霓。

灵源深处走不到尽头,晴朗的白昼挂着一道虹霓。

赏析

题解
此诗写将至天目山登高岭所见之壮丽景色。

"前瞻千嶂列,回首一川低"写登高后的视野——前方千峰并列,回头一川低洼,气势恢宏。

"灵源穷不到,晴昼挂虹霓"写天目山灵源不可穷尽,晴日里还挂着虹霓,极写山之神奇。

逐句解读
「天近初凝目,云横便蹑梯」——天近得刚刚凝目可望,云横处便踩着梯子攀登。写登高之初的感受,天近云低。

「前瞻千嶂列,回首一川低」——向前望去千座山峰并列,回过头来一条河流低矮。写登高后的壮阔视野。

「雨过黄梅尽,风来翠剡齐」——雨过之后黄梅已尽,风来之时翠竹整齐。写时令与风物。

「灵源穷不到,晴昼挂虹霓」——灵源(天目山之水源)穷尽不到,晴朗的白昼还挂着虹霓。写天目山的神奇莫测。

艺术手法
全诗以登高之视角展开。

"前瞻千嶂列,回首一川低"一联,以"前瞻"与"回首"两个方向的视角写登高的壮阔感,"千嶂列"写前方之壮观,"一川低"写脚下之渺远。

"灵源穷不到"以"穷不到"写灵源之深不可测,"晴昼挂虹霓"以虹霓之奇写山之灵异。

总体评价
此诗以壮丽的笔触写天目山的雄奇,"前瞻千嶂列,回首一川低"一联,将登高的壮阔视野写得如在眼前,是虞俦山水诗中的佳作。

相关诗词