剪牡丹有感二绝 其一

宋 · 虞俦

译文

青帝工夫在牡丹,花开时节奈春残。

春神的心血都倾注在牡丹上,可花开的时节却奈何春将残尽。

坡头况有狂风雨,莫惜金刀剪取看。

况且坡头还有狂风暴雨,不要吝惜金刀剪下来欣赏吧。

赏析

题解
此为剪牡丹有感二绝第一首,写风雨摧花的无奈与惜花之情。春神的心血全在牡丹,花开时却已是春残之际,何况坡头又有狂风暴雨,不妨趁早剪下瓶供观赏。

逐句解读
「青帝工夫在牡丹」:春神青帝的心血工夫全用在牡丹上,写牡丹为花中至尊,春神倾力栽培。

「花开时节奈春残」:花开的时节无奈已是春残之时,牡丹开在暮春,花虽好而时已晚,这是牡丹的宿命。

「坡头况有狂风雨」:坡头何况还有狂风暴雨,风雨无情摧花,加剧了惜花的紧迫感。

「莫惜金刀剪取看」:不必吝惜金刀,剪取下来好好观赏吧,与其让风雨摧残不如剪下瓶供,是惜花之举。

艺术手法
前两句以"青帝工夫"写牡丹之珍贵,以"奈春残"写花开之迟暮,贵与迟的矛盾奠定了全诗的感伤基调。第三句"况有"递进,风雨之危更甚于春残。末句"莫惜金刀剪取看"以果断的行动化解感伤,由惜而剪、由无奈而主动,体现了宋人务实的理性精神。

总体评价
此诗以牡丹春残、风雨摧花的双重困境引出剪花瓶供的选择,由感伤而转向务实,"莫惜金刀剪取看"的果断行动体现了与其被动承受不如主动把握的生活智慧。

相关诗词