剪牡丹有感二绝 其二

宋 · 虞俦

译文

剪却牡丹春事休,鶑应惆怅蝶应羞。

剪去了牡丹春天的事也就结束了,黄莺应该感到惆怅蝴蝶应该感到羞愧。

绿阴满地无人见,倚遍栏干独自愁。

绿阴铺满地面却无人来欣赏,倚遍了栏杆独自愁闷。

赏析

题解
此为剪牡丹有感二绝第二首,写剪花之后的萧索心境。牡丹剪去春事便休了,莺也应惆怅蝶也应羞愧,绿阴满地却无人欣赏,独自倚遍栏杆暗自愁。

逐句解读
「剪却牡丹春事休」:剪去了牡丹春天的事也就结束了,牡丹为暮春之花,花尽则春尽。

「鶑应惆怅蝶应羞」:黄莺应该感到惆怅、蝴蝶应该感到羞愧,以莺蝶拟人,花去则莺无歌处、蝶无依处。

「绿阴满地无人见」:绿阴铺满地面却无人来欣赏,花去人散,一派寂寥。

「倚遍栏干独自愁」:倚遍了栏杆独自愁闷,诗人面对花去春尽的景象难以释怀。

艺术手法
前两句以"剪却"写行动之果断,"春事休"写后果之决绝,莺蝶的"惆怅""羞"以拟人手法将自然万物对春尽的反应写得楚楚动人。后两句以"绿阴满地"的盛景反衬"无人见"的冷落,以"倚遍"的动作写愁之深,"独自"二字将孤独感推向极致。全诗由剪花之快转入剪后之愁,行事的果断与心境的怅惘形成矛盾。

总体评价
此诗写剪牡丹后的空虚与惆怅,"剪却牡丹春事休"的决绝与"倚遍栏干独自愁"的缠绵形成鲜明对比,理智上的果断与情感上的留恋交织,写出了惜花人内心的矛盾。

相关诗词