家酿新熟分送小壶 其一

宋 · 虞俦

译文

酒熟黄花亦解颜,糟床声落梦魂间。

酒酿熟了黄花也露出笑颜,榨酒的糟床声落在梦魂之间。

一壶往助齐眉饷,莫遣新愁上远山。

带一壶酒去助你夫妻的饭食,不要让新的愁绪爬上远处的山头。

赏析

题解
此为家酿新熟分送小壶三首之一,写新酿分送亲友的温情。酒熟了黄花也展颜欢笑,糟床滴酒声落入梦魂之间,一壶送往助齐眉举案之饷,莫让新愁爬上远山般的眉。

逐句解读
「酒熟黄花亦解颜」:酒酿熟了黄花也展颜欢笑,以花拟人,花开如笑,酒香花开同喜。

「糟床声落梦魂间」:榨酒的糟床声滴落进入梦魂之间,"糟床"为榨酒器具,滴酒声入梦,写酒熟时的温馨氛围。

「一壶往助齐眉饷」:一壶酒送去帮助齐眉举案的饮食,"齐眉"典出梁鸿孟光举案齐眉,指夫妻相敬如宾,赠酒助其家宴。

「莫遣新愁上远山」:不要让新的愁绪爬上远山般的眉毛,"远山"喻眉形如远山,劝人莫愁,以酒解忧。

艺术手法
前两句以"解颜""声落梦魂间"写酒熟的喜悦与温馨,听觉与视觉交织。后两句以"齐眉饷"用典写赠酒的对象与情意,"莫遣新愁上远山"以远山喻眉,以景写情,化用卓文君"远山眉"之典,劝慰之语含蓄而优美。全诗从酒熟到赠酒到劝慰,温情脉脉。

总体评价
此诗以家酿分送为契机写友朋间的温情,"糟床声落梦魂间"写酒声入梦的安适,"莫遣新愁上远山"以婉约的笔法劝人解忧,朴素中见雅致。

相关诗词