佳句妙酝鼎至再和以谢 其一

宋 · 虞俦

译文

不为河鲀赋荻芽,一壶且复荐枯虾。

不为河鲀赋咏荻芽,一壶酒姑且再配上干虾。

灯花也似知人喜,来报归期的不赊。

灯花也似乎知道人的喜悦,来报告归期确实不远了。

赏析

题解
此为佳句妙酝再和以谢的第一首。不为河鲀赋荻芽,一壶且复荐枯虾,灯花也似知人喜,来报归期确实不远。

逐句解读
「不为河鲀赋荻芽」:不为河鲀赋咏荻芽,"河鲀""荻芽"为美食之极品,却不在意,写对物质享受的超脱。

「一壶且复荐枯虾」:一壶酒姑且再配上枯虾,"枯虾"即干虾,与鲜虾相比品质下降,但知足常乐。

「灯花也似知人喜」:灯花也似乎知道人的喜悦,"灯花"为灯芯结花,古人以为吉兆,灯花报喜。

「来报归期的不赊」:来报告归期确实不远了,"的不赊"即确实不遥远,灯花之兆预示归期将至。

艺术手法
前两句以"不为""且复"写对美食的淡泊与知足,河鲀荻芽虽美不在意,枯虾一壶亦可乐。后两句以"灯花"的吉兆写归期将至的喜悦,将自然现象与人事关联,"知人喜"的拟人化写出了内心的期盼。全诗由淡泊到喜悦,由日常到灵异,情绪轻松愉快。

总体评价
此诗以灯花报喜的民俗写归期将至的喜悦,淡泊于物质而寄望于归期,"灯花也似知人喜"的拟人化增添了一抹灵异与温馨,轻松愉快。

相关诗词