即事 其一

宋 · 虞俦

译文

天末孤鸿远,园荒一径深。

天际的孤鸿远去,荒园中的小径幽深。

畦蔬供小摘,家酿慰孤斟。

菜畦中的蔬菜供小摘食用,家酿之酒慰藉独酌。

斋日浑无事,春天故作阴。

斋日全然无事可做,春天偏偏要作阴天。

濬池兼插柳,取次见吾心。

疏通池水兼插柳枝,这些小事依次体现了我的心意。

赏析

题解
此诗为即事四首之一,写闲居的日常生活。

"濬池兼插柳,取次见吾心"写疏通池水兼插柳枝,这些日常小事都体现了自己的心意。

逐句解读
「天末孤鸿远,园荒一径深」——天际的孤鸿远去,荒园中的小径幽深。写居所之偏僻孤寂。

「畦蔬供小摘,家酿慰孤斟」——菜畦中的蔬菜供小摘食用,家酿之酒慰藉独酌。写日常之简单自足。

「斋日浑无事,春天故作阴」——斋日全然无事可做,春天偏偏要作阴天。写闲而天不美。

「濬池兼插柳,取次见吾心」——疏通池水兼插柳枝,这些小事依次体现了我的心意。以日常小事写心志。

艺术手法
全诗以日常写心志。

"天末孤鸿远"以孤鸿写自己的孤独,"园荒一径深"以荒园写居所之僻远。

"畦蔬供小摘,家酿慰孤斟"以菜与酒写自给自足的简朴生活。

"濬池兼插柳,取次见吾心"以"取次"(依次、随意)写疏通池水、插柳等小事都能见出心志——不在大事而在日常。

总体评价
此诗以日常小事写闲居之趣,"濬池兼插柳,取次见吾心"一句,将修池插柳的日常劳动上升为心志的表达,写出了隐逸生活的真味——不在远离尘世,而在日常中见本心。

相关诗词