即事 其四

宋 · 虞俦

译文

酷吏人同疾,流民天亦怜。

酷吏人人痛恨,流离失所的百姓上天也怜悯。

麦登收两倍,蚕好得三眠。

麦子丰收收获了两倍,蚕儿养得好得到了三眠。

况是宽征赋,那忧有俗缘。

况且又宽减了征赋,还忧虑什么世俗之缘呢。

眼前百事好,买酒答丰年。

眼前百事都好,买酒来答谢丰年。

赏析

题解
此为即事诗第四首,写丰年之喜。

"酷吏人同疾,流民天亦怜"写酷吏人人痛恨,流民老天也怜悯。

"眼前百事好,买酒答丰年"写丰年百事皆好,买酒来答谢天赐。

逐句解读
「酷吏人同疾,流民天亦怜」——酷吏人人共同痛恨,流离之民上天也怜悯。写仁政之必要——酷吏当去、流民当恤。

「麦登收两倍,蚕好得三眠」——麦子丰收收获两倍,蚕儿健好经过三眠。写农事之兴旺。

「况是宽征赋,那忧有俗缘」——况且宽缓征赋,哪里还忧有世俗之累?写宽政之利。

「眼前百事好,买酒答丰年」——眼前百事都好,买酒来答谢丰年。以喜悦收束。

艺术手法
全诗以丰年之喜为基调。

"麦登收两倍,蚕好得三眠"以"两倍"与"三眠"的数字写农事之兴旺,具体而令人喜悦。

"酷吏人同疾"与"流民天亦怜"以人与天的双重态度写酷吏之可恶与流民之可悯。

总体评价
此诗以丰年之喜为主调,"酷吏人同疾,流民天亦怜"一句,在喜庆中不忘批判,写出了虞俦关注民生的立场。

"买酒答丰年"以朴素的喜悦收束,在四首即事诗中最具暖意。

相关诗词