即事 其二

宋 · 虞俦

译文

问讯鶑犹懒,寻芳花较迟。

问候黄莺它还懒于啼鸣,寻觅芳花花期也比较迟。

忽惊雷送雨,渐喜水平池。

忽然被雷声送来的雨惊醒,渐渐喜欢池水涨平。

窃禄慙无补,归耕未有期。

窃居俸禄惭愧于无补于民,归耕田园又没有期限。

春工谁道巧,不染鬓成丝。

谁说春工巧妙?它不会把白发的鬓丝染黑。

赏析

题解
此为即事诗第二首,写春来迟缓与仕途无成。

"窃禄慙无补,归耕未有期"写窃居官位惭愧无补于民,归耕又没有期限。

逐句解读
「问讯鶑犹懒,寻芳花较迟」——问候黄莺它还懒于啼鸣,寻觅芳花花期也比较迟。写春来之迟。

「忽惊雷送雨,渐喜水平池」——忽然被雷声送来的雨惊醒,渐渐喜欢池水涨平。写春雨之至。

「窃禄慙无补,归耕未有期」——窃居俸禄惭愧于无补于民,归耕田园又没有期限。写仕途之愧与归隐之难。

「春工谁道巧,不染鬓成丝」——谁说春工巧妙?它不会把白发的鬓丝染黑。写衰老之叹。

艺术手法
全诗以春迟与衰老为悲。

"窃禄慙无补"以"窃禄"(居官如窃)写做官之惭愧,"归耕未有期"以"未有期"写归隐之遥——既愧于做官又无法归隐,进退两难。

"春工谁道巧,不染鬓成丝"以春工之巧反衬衰老之不可逆转——春能染绿万物却染不黑白发。

总体评价
此诗以春迟写人迟,"春工谁道巧,不染鬓成丝"一句,将自然之春与人生之暮形成对比,春光虽美却不能使人返老还童,感慨深沉。

相关诗词