虎丘劝农 其二

宋 · 虞俦

译文

风月联翩别驾分,双凫飞舄总能文。

风月之美接连不断地归于别驾,双凫飞舄的仙令总是文采出众。

苔痕点绿山头石,花影浮红水面云。

苔痕点缀着山头石块的翠绿,花影浮动如水面云彩的嫣红。

一舸鸱夷聊尔尔,千岩啼鸟自欣欣。

一叶扁舟如鸱夷子皮般不过是随遇而安,千岩万壑间啼鸟自在欢欣。

徘徊斗粟归田缓,堪笑痴顽老使君。

徘徊着为微薄俸禄归田迟缓,真堪笑我这痴顽的老使君。

赏析

题解
此诗为虎丘劝农第二首,延续第一首的劝农主题,更重在写虎丘的风景与使君的自嘲。诗人从风月联翩别驾分到双凫飞舄,从苔痕点绿到花影浮红,从一舸鸱夷到千岩啼鸟,以斗粟归田缓和痴顽老使君收束,写出了劝农的闲适与自嘲。

逐句解读
「风月联翩别驾分」——风月联翩是别驾的分内之事,写同僚的雅致。

「双凫飞舄总能文」——双凫飞舄总能文,凫舄为王乔化履为凫而飞之典,写同僚的才能。

「苔痕点绿山头石」——苔痕点缀绿色的山头之石,写虎丘山石的苔绿。

「花影浮红水面云」——花影浮动红色映在水面如云,写水中花影的美丽。

「一舸鸱夷聊尔尔」——一舸鸱夷姑且如此,鸱夷为范蠡泛舟之典,写泛舟的闲适。

「千岩啼鸟自欣欣」——千岩万壑中啼鸟自欣欣,写山中鸟鸣的欢悦。

「徘徊斗粟归田缓」——徘徊于斗粟之微归田之事迟缓,写归田的犹豫。

「堪笑痴顽老使君」——堪笑痴顽的老使君,写自嘲。

艺术手法
全诗以

相关诗词