和总管姜知阁

宋 · 虞俦

译文

下笔梅山漫不休,诗筒倏寄置书邮。

提笔写梅山诗意漫溢不休,诗筒忽然寄到像是设了邮递。

分符我亦慙铜虎,问俗人谁忍佩牛。

受符分守我也惭愧配不上铜虎符,访问民俗谁又忍心佩戴铁牛。

已洗圜扉亡久系,更教彩棒息群偷。

已经洗清牢狱之门不再有久系之囚,更让执法之棒平息群偷。

年来况是催科拙,聚敛平生笑冉求。

近年来何况催收赋税很是笨拙,横征暴敛一辈子怕要被冉求笑话。

赏析

题解
此诗为和总管姜知阁之作。诗人从下笔梅山漫不休到诗筒倏寄置书邮,从分符我亦慙铜虎到问俗人谁忍佩牛,从已洗圜扉亡久系到更教彩棒息群偷,以年来况是催科拙和聚敛平生笑冉求收束,写出了为政的甘苦与自嘲。

逐句解读
「下笔梅山漫不休」——下笔如梅山诗漫然不休,写诗思的涌动。

「诗筒倏寄置书邮」——诗筒忽然寄出如置邮传书,写诗信的往来。

「分符我亦慙铜虎」——分符为官我也惭愧如铜虎符,写为官的惭愧。

「问俗人谁忍佩牛」——问俗之人谁忍心佩带牛佩?佩牛指以牛为佩饰喻奢华,写不尚奢华。

「已洗圜扉亡久系」——已经清洗了牢房免除了久系之人,写宽政。

「更教彩棒息群偷」——更让彩棒平息了群偷,写治盗。

「年来况是催科拙」——年来况且催科拙劣,写催科之难。

「聚敛平生笑冉求」——聚敛之政平生笑冉求,冉求为孔子弟子,为季氏聚敛而被孔子批评,写不尚聚敛。

艺术手法
全诗以

相关诗词