和子长县尉林同年立春后十日风雪大作访客不值

宋 · 虞俦

译文

一束乌薪抵百金,外间风雪政愁阴。

一束黑柴抵得上百金,外面风雪正令人愁于阴寒。

履穿东郭先生病,梅老西湖处士吟。

履穿踵决的东郭先生在生病,梅老的西湖处士在吟诗。

青帝未教春满目,玄冥还有岁寒心。

春神还未让春色满目,冬神还有岁寒之心不肯退去。

蹇馿不踏长安道,恐落泥涂迹愈深。

跛驴不踏长安大道,恐落入泥涂中足迹更深。

赏析

题题解
此诗为和子长县尉林同年立春后十日风雪大作访客不值之作。诗人以乌薪抵百金写寒冷中的燃料珍贵,以东郭先生病、西湖处士吟的典故写风雪中文人的苦与雅,又以青帝未教春满目、玄冥还有岁寒心的矛盾写季节的拉锯,末以蹇驴不踏长安道的自警收束,在风雪访友不值的失意中见人生抉择。

逐句解读
「一束乌薪抵百金,外间风雪政愁阴。」一束黑柴抵得上百金的价值,外面风雪正令人愁于阴寒。

相关诗词