和主簿郁同年

宋 · 虞俦

译文

紫鸾合在烟霄上,敛翅聊栖枳棘间。

紫鸾本应在烟霄之上翱翔却收敛翅膀暂栖于枳棘丛中。

若向两途分上下,可能句里有江山。

若要分出上下两条路也许诗句中正藏着江山之志。

赏析

题解
此诗为和主簿郁同年之作。紫鸾本应在烟霄之上,却收敛翅膀暂栖于枳棘之间。若要分出上下两途,诗中可能藏着江山之志。诗中以紫鸾栖棘喻人才不得其位,又暗示诗歌中寄托着远大抱负。

逐句解读
「紫鸾合在烟霄上,敛翅聊栖枳棘间」——紫鸾本应该在烟霄之上飞翔,却收敛翅膀暂栖在枳棘丛中。紫鸾喻高才之人,烟霄指高位,枳棘喻低微的处境。

「若向两途分上下,可能句里有江山」——若要分出上下两条路,也许诗句中藏着江山之志。两途指出仕与隐逸、高位与低位,句里有江山写诗歌中寄托的远大抱负。

艺术手法
1. 以鸟喻人:紫鸾栖棘之喻,形象写出人才处低位而不失其志。
2. 聊字含蓄:聊栖之聊,是暂且、姑且之意,暗示暂时而非永久,前途仍在。
3. 以诗言志:句里有江山,将诗歌创作与政治抱负联系起来,文以载道。
4. 反问有力:可能句里有江山,以反问暗示肯定——诗歌虽小道,却可包容江山之志。

总体评价
此诗以紫鸾栖棘之喻写人才处低位,构思精巧。句里有江山一语尤为警策,将诗歌的地位提升到与江山等同的高度,既是对诗歌价值的肯定,也是对自身抱负的宣言。

相关诗词