和主簿喜雨二首 其二

宋 · 虞俦

译文

年来事事与心违,墨绶尘劳莫我知。

近年来事事都与心愿相违,官职的尘劳无人理解我。

慷慨归田虽有赋,殷勤喜雨漫赓诗。

虽有慷慨归田之赋,却也殷勤地为喜雨而续写诗篇。

谁怜饭颗山头瘦,却想松江水面肥。

谁怜惜我在饭颗山头消瘦,却想着松江水面的肥美鱼虾。

一笑桑榆收已暮,向来膏润太逾时。

一笑间桑榆之年收获已晚,从前的滋润来得太迟了。

赏析

题解
此诗为和主簿喜雨二首其二,延续第一首的主题,更重在写年来事事与心违的感慨与归田之思。诗人从年来事事与心违到墨绶尘劳莫我知,从慷慨归田虽有赋到殷勤喜雨漫赓诗,从谁怜饭颗山头瘦到却想松江水面肥,以一笑桑榆收已暮和向来膏润太逾时收束,写出了喜雨的欣喜与归田的感慨。

逐句解读
「年来事事与心违」——年来事事与心愿相违,写仕途的不顺。

「墨绶尘劳莫我知」——墨绶的尘劳无人理解我,写为官的辛劳不被理解。

「慷慨归田虽有赋」——慷慨归田虽然有赋,用陶渊明归去来兮之典,写归田之志。

「殷勤喜雨漫赓诗」——殷勤喜雨只是随意赓和诗作,写以诗贺雨。

「谁怜饭颗山头瘦」——谁怜饭颗山头的清瘦?饭颗山为李白戏杜甫

相关诗词