和耘老弟韵

宋 · 虞俦

译文

缓步诗成不用催

缓步走来诗已写成不必催促

松门开径破莓苔

松门前在莓苔中开辟出路径

池塘梦草人何在

池塘春草之梦中人却不在

风雨连山子独来

风雨弥漫连绵群山你独自前来

望断惊鸿怜片影

望断天际只怜那惊鸿的片影

愁生雊雉应游媒

野鸡鸣叫惹人愁绪大概是应和猎媒

仆夫忽报天将暮

仆人忽然报告天色将晚

又是篮舆寂寞回

又坐着竹轿寂寞地回去了

赏析

题解
此诗为和耘老弟韵之作。诗人缓步成诗来访友人,却只见松门荒径,友人不在。风雨连山中独自行来,望断鸿影、愁生雉鸣,暮色渐临又不得不寂寞而归。全诗写访友不遇的惆怅,景中含情,情中有景。

逐句解读
「缓步诗成不用催」——缓步而行诗已写成,不必催促。此句写来路上的从容与诗思的敏捷。

「松门开径破莓苔」——松门前的路径是在莓苔中开辟出来的。松门写居处的清幽,破莓苔写人迹罕至,也暗示主人的清雅。

「池塘梦草人何在」——池塘春草之梦,人却不在。梦草用谢灵运"池塘生春草"之典,谢灵运梦中得句,此处借指诗才,人何在写出访而不遇的失望。

「风雨连山子独来」——风雨弥漫连绵的群山,你却独自前来。子独来写独自冒雨前来的执着与孤独。

「望断惊鸿怜片影」——望断天际只怜那惊鸿的片影。惊鸿用曹植《洛神赋》之典,此处喻远去的友人,怜片影写出思念之深。

「愁生雊雉应游媒」——野鸡的鸣叫引发愁绪,大概是在应和猎媒的引诱。雊雉指鸣叫的野鸡,游媒指猎人用来引诱猎物的假鸟,此句以雉鸟的受骗喻人事的无奈。

「仆夫忽报天将暮」——仆人忽然报告天色将晚。天将暮写时间的流逝,暗示不得不离去。

「又是篮舆寂寞回」——又坐着竹轿寂寞地回去了。又是写这种情况不止一次,寂寞回写出访友不遇的失落。

艺术手法
1. 以景写情:松门莓苔、风雨连山、惊鸿片影,景物都承载着诗人的情感,景情交融。
2. 叠加意象:池塘梦草、惊鸿片影、雊雉游媒,三个意象层层叠加,将思念与失落不断加深。
3. 首尾呼应:首联写来时的从容,尾联写归时的寂寞,一来一回形成鲜明对照。
4. 又是点睛:尾联"又是"二字暗示访而不遇是常态,将一次具体的失望扩展为长期的惆怅。

总体评价
此诗写访友不遇的惆怅,笔触细腻,景情交融。松门莓苔的环境描写暗示了友人的清雅与居处的幽僻,风雨连山中独来更写出情意的执着。惊鸿片影、雊雉游媒的意象富于暗示性,末以篮舆寂寞回作结,一个"又是"字将失望深化为长期的期盼与失落,令人动容。

相关诗词