和耘老弟得铜龟韵

宋 · 虞俦

译文

神龟又复化顽铜,块处潭心智莫穷。

神龟又一次化为顽铜,块然卧于深潭之中,其智慧深不可测。

岂悔刳肠游梦里,还羞曳尾向涂中。

难道它会后悔在梦中遭受刳肠之苦?却又羞于像普通龟那样在泥涂中曳尾苟活。

波摇金色连山赤,星动瑶光彻夜红。

水波摇动金色光芒与山间赤色相连,星光闪烁瑶光彻夜通红。

网送吾家占瑞应,向来左顾与今同。

渔网将铜龟送至我家占卜为吉祥瑞应,从前龟之左顾与今日相同皆为吉兆。

赏析

题解
此诗为和韵之作,因耘老弟得铜龟而发。铜龟本是神龟化成顽铜,寓含灵物蒙尘之意。诗人借铜龟之象,抒发对世事变迁的感慨,既有对神龟不幸遭遇的同情,也有对自家获得铜龟的欣喜,以瑞应之兆结尾,表达了对吉祥如意的期盼。

逐句解读
「神龟又复化顽铜」——神龟再次化为顽铜,点明铜龟的由来,一个

相关诗词