和王宰见戏二绝 其二

宋 · 虞俦

译文

风来瑟瑟暮生波

风吹来瑟瑟作响暮色中泛起微波,雨后台阶前榆钱落了许多。

隔叶黄鹂漫愁思

隔着树叶的黄鹂白白地忧愁,一定是因为暮春时节不能再啼唱了。

赏析

题解
此诗为和王宰见戏二绝的第二首。风来瑟瑟暮色生波,雨后阶前榆荚繁多。隔叶黄鹂徒然愁思,一定是春晚而不能歌了。

逐句解读
「风来瑟瑟暮生波,雨后阶前榆荚多」——风来瑟瑟暮色中生出波纹,雨后阶前榆荚繁多。瑟瑟写风的声响,榆荚即榆钱。

「隔叶黄鹂漫愁思,定应春晚不能歌」——隔叶黄鹂徒然愁思,一定是春晚而不能歌唱了。漫愁思即徒然愁思,春晚不能歌写春尽鸟歇。

艺术手法
1. 以景写愁:瑟瑟风声、暮色波纹、雨后榆荚,都含愁意。2. 以鸟写人:黄鹂不能歌,写人也因春暮而失了歌唱的兴致。3. 定应之判:定应春晚不能歌,以判断语气写春尽的无奈。4. 声景结合:瑟瑟风声与不能歌的鸟鸣对比,以声写静。

总体评价
此诗写暮春的愁绪,隔叶黄鹂漫愁思的意象最为传神——连黄鹂都因春晚而失去歌唱的兴致,人的愁绪可想而知。

相关诗词