和王天任韵

宋 · 虞俦

译文

槐影侵阶昼未移

槐影移上台阶白天还未过去

筠筒忽见破愁眉

忽然看到竹筒送来的诗作舒展了愁眉

新篇谁出诸公右

你的新诗谁能在诸公之上呢

此事终成一段奇

这件事终究会成为一段佳话

我欲泼醅浮大白

我想斟满新酿酒来浮一大白

君当枉驾授前绥

你应该屈尊前来我来迎接你

相从日日南坡上

每天在南坡上相随作伴

流落人间总是诗

流落人间的种种经历终归都化为诗歌

赏析

题解
此诗为和王天任韵之作。收到友人新诗,欣喜不已,赞其为诸公之冠。诗中表达了想要设宴款待友人、同游南坡的愿望,末以流落人间总是诗的旷达之语作结,写出了以诗为伴、以友为乐的洒脱情怀。

逐句解读
「槐影侵阶昼未移」——槐树影移上台阶,白天还未过去。槐影侵阶写夏日庭院的清幽,昼未移写时间尚早。

「筠筒忽见破愁眉」——忽然看到竹筒送来的诗作,舒展了愁眉。筠筒指竹简,此处指友人寄来的诗稿,破愁眉写收到诗作的欣喜。

「新篇谁出诸公右」——你的新诗谁能在诸公之上呢?出诸公右即超越众人,此句极赞友人诗才。

「此事终成一段奇」——这件事终究会成为一段佳话。一段奇写此次诗歌酬答的珍贵与难得。

「我欲泼醅浮大白」——我想斟满新酿的酒来浮一大白。泼醅即新酿之酒,浮大白即满饮一大杯,写想要痛饮庆祝。

「君当枉驾授前绥」——你应该屈尊驾车前来,我来迎接。枉驾是敬辞,授前绥指迎接客人时递上登车的绳索,写殷勤邀约。

「相从日日南坡上」——每天在南坡上相随相伴。相从写亲密无间,南坡是诗人常游之处。

「流落人间总是诗」——流落在人间的种种经历终归都化为诗。此句旷达而深沉,人生虽多坎坷,但一切经历都是诗的素材。

艺术手法
1. 以静写动:首联槐影侵阶是静景,筠筒忽至是动景,静中生动,写出收到诗作的惊喜。
2. 直抒胸臆:全诗情感表达直接而热烈,破愁眉、出诸公右、浮大白、枉驾,都是直截了当的情感宣泄。
3. 以理入情:末句"流落人间总是诗"将生活的坎坷升华为诗歌创作的源泉,以理驭情。
4. 首尾呼应:首联的愁眉与尾联的旷达形成对照,由愁到达,写出诗歌对心灵的治愈。

总体评价
此诗写收到友人诗作的欣喜,情感真挚而热烈。末句"流落人间总是诗"是全诗的灵魂,将人生的坎坷流落与诗歌的永恒价值统一起来,既有旷达的胸襟,又有深沉的感悟。全诗从愁到喜,从喜到约,从约到达,情感流动自然,格调明快。

相关诗词