和万舍人折赠蜡梅韵 其二

宋 · 虞俦

译文

蜡缀枝头春来回

蜡梅缀满枝头春来春去

缃罗休用剪刀裁

浅黄色的花瓣如罗纱无需剪刀裁剪

直须浮蚁相携去

正该带着新酿的浮蚁酒一同前往赏花

应有游蜂错认来

应当有游蜂错认了花朵而飞来

晕紫檀心真似假

紫晕的花心真假难辨

娇黄粧额自能媒

娇黄的花额自然能招引蜂蝶为媒

年来世味浑如此

近年来世间滋味全然如此

嚼蕊吹香一笑开

咀嚼花蕊吹出香气一笑释然

赏析

题解
此诗为和万舍人折赠蜡梅韵第二首,延续第一首的主题,更重在写蜡梅的娇美与世味的感慨。诗人从蜡缀枝头春来回到缃罗休用剪刀裁,从浮蚁相携到游蜂错认,从晕紫檀心到娇黄粧额,以年来世味和嚼蕊一笑收束,写出了蜡梅的娇美与世味的达观。

逐句解读
「蜡缀枝头春来回」——蜡缀在枝头春天回来了,写蜡梅带来春的消息。

「缃罗休用剪刀裁」——缃色的罗衣不用剪刀裁剪,写蜡梅的天然美。

「直须浮蚁相携去」——只须带着浮蚁(酒)一起前去,写赏蜡梅须有酒相伴。

「应有游蜂错认来」——应当有游蜂错认蜡梅而来,写蜡梅逼真到蜂也错认。

「晕紫檀心真似假」——晕紫的檀心真假难辨,写蜡梅心似檀而真。

「娇黄粧额自能媒」——娇黄的妆额自然能为媒,写蜡梅的黄色花瓣自能招蜂引蝶。

「年来世味浑如此」——年来世味全都如此,写人生的感慨。

「嚼蕊吹香一笑开」——嚼着花蕊吹着香气一笑而开,写达观自适。

艺术手法
全诗以

相关诗词