和万舍人分惠鲎鱼 其一

宋 · 虞俦

译文

昌黎集里知名久,山海经中取喻何。

韩愈的文集中早就记载了鲎鱼的名字,《山海经》中又用什么来比拟它呢。

柱后惠文渠勿恃,只今散地亦投戈。

即使头戴柱后惠文冠也不要仗势欺人,如今即便在散闲之地也当放下戈矛息争。

赏析

题解
此诗为和万舍人分惠鲎鱼之作。鲎鱼为海中奇异生物,形似盔甲,古人视为珍馐。其一从鲎鱼的知名度和比喻来源着笔,告诫世人不可恃权凌人。

逐句解读
「昌黎集里知名久」:韩愈的文集中早就记载了鲎鱼的名字,指韩愈有《初南食贻元十八协律》诗咏及鲎鱼。

「山海经中取喻何」:《山海经》中又用什么来比拟它呢?鲎鱼形态奇异,连古书都难以找到恰当的比喻。

「柱后惠文渠勿恃」:即使头戴柱后惠文冠(御史冠,象征执法之权),也不要仗势欺人,"渠"指鲎鱼的甲壳如同官帽。

「只今散地亦投戈」:如今即便在散闲之地也当放下戈矛,意为退处闲位亦应息争,暗喻以鲎甲为盔的意象引出止戈的劝诫。

艺术手法
前两句以文献记载的角度写鲎鱼之奇,从韩愈集到《山海经》,书卷气十足。后两句由鲎鱼的甲壳联想至御史冠(柱后惠文冠),再由官威引出"勿恃""投戈"的劝诫,物象与人事巧妙勾连。全诗以咏物为表、以劝世为里,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗借鲎鱼之形引发对权势的反思,由物及人、由形入理,既有知识性的趣味又有劝诫的深意,体现了宋诗善从咏物中引出理趣的特色。

相关诗词