和陶学长雪诗

宋 · 虞俦

译文

寒侵病骨笑支离,炉拨通红小放围。

寒气侵袭病弱之躯却笑它支离消瘦,拨动火炉通红微微敞开围炉。

风运六花侵几席,云移万杵碎琼玑。

风运着六瓣雪花侵入几案坐席,云层推移如同万杵捣碎琼玉珠玑。

从渠穷巷回车辙,休羡朱门点舞衣。

任由那穷巷中车辙回转离去,不要羡慕朱门贵族点缀舞衣的奢华。

造物想怜为学苦,分光先许到书帷。

造物主想必怜惜读书人的辛苦,分出光辉先许它照到书斋帷幔之中。

赏析

题解
此诗为和陶学长雪诗之作。诗人以寒侵病骨的虚弱与炉拨通红的温暖对比,写风运六花侵几席、云移万杵碎琼玑的雪景奇观,又以穷巷回车与朱门舞衣的贫富对比,末以造物怜学苦、分光到书帷的温情收束,在咏雪中寄寓了对贫寒学子的同情。

逐句解读
「寒侵病骨笑支离,炉拨通红小放围。」寒气侵入病骨笑着自己支离衰弱,拨开炉火通红稍稍放宽围坐。

相关诗词