和汤倅梅花韵

宋 · 虞俦

译文

玉奴端不负花期,乞得东皇一笑归。

玉奴确实不会辜负花期,乞得东皇春神一笑便归来。

淡扫娥眉怜虢国,半匀粧面妬徐妃。

淡扫蛾眉令人怜爱如虢国夫人,半匀妆面引得徐妃嫉妒。

有情立马留新恨,无頼啼禽送落晖。

有情人立马停留留下新的怅恨,无赖的啼鸟送走了落日余晖。

金铉政须和鼎实,莫嫌笛里浪惊飞。

金铉正需要调和鼎中的食物,不要嫌弃笛声惊得花浪飞散。

赏析

题解
此诗为和汤倅梅花韵之作。诗人从玉奴不负花期到乞得东皇一笑归,从淡扫娥眉怜虢国到半匀粧面妬徐妃,有情立马留新恨到无頼啼禽送落晖,以金铉和鼎实和莫嫌笛里浪惊飞收束,写出了梅花的美丽与对梅花的珍惜。

逐句解读
「玉奴端不负花期」——玉奴(梅花)定不负花期,玉奴为梅花之雅称,写梅花的守时。

「乞得东皇一笑归」——乞得东皇(春神)一笑而归,写梅花的得春而开。

「淡扫娥眉怜虢国」——淡扫娥眉令人怜惜如虢国夫人,虢国夫人不施粉黛而自美,写梅花的天然之美。

「半匀粧面妬徐妃」——半匀妆面令徐妃也嫉妒,徐妃半面妆之典,写梅花的半开之态。

「有情立马留新恨」——有情之人立马停留留下新的遗憾,写赏梅的不舍。

「无頼啼禽送落晖」——无赖啼叫的飞禽送走落晖,写落花时节的惆怅。

「金铉政须和鼎实」——金铉正需调和鼎中实物,金铉为鼎耳之环,喻宰辅调和之责,写梅花如鼎中之实需要珍惜。

「莫嫌笛里浪惊飞」——不要嫌弃笛声中梅花浪自惊飞,写对落梅的惋惜。

艺术手法
全诗以

相关诗词