和沈祭酒韵

宋 · 虞俦

译文

诗思花前发

诗兴在花前涌发

春光眼底来

春光映入眼帘

一区聊自适

一方小天地姑且自得其乐

三径为谁开

庭院的三条小路是为谁而开

圣主方求旧

圣明的君主正在求访旧臣

清时况急才

清平之世更是急需人才

凤池波自暖

凤凰池中波水自然温暖

鸥鹭勿多猜

鸥鹭不必太多猜疑

赏析

题解
此诗和沈祭酒之韵,写闲居之乐与出仕之召。

"圣主方求旧,清时况急才"写圣主正在求旧臣,清平之世更急需人才——既是劝人出仕,也有自勉之意。

逐句解读
「诗思花前发,春光眼底来」——诗思在花前萌发,春光映入眼底。写春日诗兴。

「一区聊自适,三径为谁开」——一区之地聊且自适,三径是为了谁而开?写隐居之志——三径本为隐居而开,如今为谁而开则有动摇之意。

「圣主方求旧,清时况急才」——圣主正在寻求旧臣,清平之世况且急需人才。写出仕之召。

「凤池波自暖,鸥鹭勿多猜」——凤池的波水自然温暖,鸥鹭不必多猜疑。以凤池(中书省)之暖与鸥鹭之猜写入仕之诱。

艺术手法
全诗以隐与仕的矛盾为张力。

"一区聊自适,三径为谁开"以"为谁"之问写隐居之志的动摇。

"凤池波自暖,鸥鹭勿多猜"以凤池之暖写朝廷之诱,以鸥鹭之猜写隐者之疑——凤池之暖与鸥鹭之猜形成对比,写出了隐与仕之间的犹豫。

总体评价
此诗以春日闲居写出仕之召,"凤池波自暖,鸥鹭勿多猜"一句,以温婉之语写劝仕之意,含蓄而不直露。

相关诗词