和绍兴钱参政贡院落成

宋 · 虞俦

译文

能为君王猎隽英,区区循吏笑西京。

能够替君王搜罗杰出的人才,区区循规蹈矩的地方官在西京也不过是笑谈。

忽看广厦千间辟,蚤觉先春万木荣。

忽然看到千间广厦开辟而成,早已感受到先春时节万木欣欣向荣。

有客囊中来露颖,何人垄上去佣耕。

有客从囊中脱颖而出显露才华,还有谁会去田垄上为人佣耕呢?

知公造化无遗物,咫尺龙门雷电生。

深知您的提携造化不会遗漏任何一个人才,近在咫尺的龙门便会雷电交加、化龙腾飞。

赏析

题解
此诗为和绍兴钱参政贡院落成之作。贡院为科举考场,落成之际诗人在祝贺中融入对钱参政选拔人才之功的赞美,从建筑之盛写到人才之出,意境开阔。

逐句解读
「能为君王猎隽英」——能为君王猎取隽秀英才,点明贡院的功用在于选拔人才。

「区区循吏笑西京」——区区循吏只被西京所笑,循吏指循规蹈矩的地方官,此句意为仅做循吏不足道。

「忽看广厦千间辟」——忽然看到千间广厦开辟建成,写贡院规模之宏大。

「蚤觉先春万木荣」——早觉先于春天万木已经繁荣,比喻人才辈出早有气象。

「有客囊中来露颖」——有客从囊中露出锋颖,露颖指脱颖而出。

「何人垄上去佣耕」——何人从田垄上去做佣耕?以陈涉之典,写人才不拘出身。

「知公造化无遗物」——知公造化之功无遗弃之物,赞美钱参政选拔人才不遗余力。

「咫尺龙门雷电生」——咫尺之间龙门雷电生,龙门比喻贡院,雷电比喻选拔的威力与速度。

艺术手法
全诗以

相关诗词