和人六绝 其五

宋 · 虞俦

译文

杜宇声声苦唤人,应怜书剑走风尘。

杜鹃声声苦苦唤人归去应是怜惜我带书剑奔波风尘。

家山有约蚤归去,莫待来呼祈孔宾。

家乡有约早些归去不要等到别人来呼祈孔宾。

赏析

题解
此诗为和人六绝的第五首。杜宇声声苦苦唤人归去,应是怜惜我带着书剑奔波风尘。家乡有约早些归去,不要等到别人来呼祈孔宾。

逐句解读
「杜宇声声苦唤人,应怜书剑走风尘」——杜鹃声声苦苦唤人归去,应是怜惜我带着书剑奔波风尘。杜宇即杜鹃,其声如"不如归去"。

「家山有约蚤归去,莫待来呼祈孔宾」——家乡有约早些归去,不要等到别人来呼祈孔宾。蚤同早,祈孔宾用祈嘉之典(隐士被征召方出)。

艺术手法
1. 以鸟写人:杜鹃唤归写归乡之念,鸟声与人意共鸣。2. 书剑风尘:书剑走风尘写仕途的漂泊与辛劳。3. 莫待之诫:莫待来呼写主动归隐而非被动出仕。4. 声声叠词:声声二字写出杜鹃啼叫的急切与反复。

总体评价
此诗以杜鹃唤归写归乡之念,声声苦唤的急切与书剑风尘的漂泊形成对照。莫待来呼祈孔宾的告诫最为有力——归隐应主动,不应等待征召。

相关诗词