和人六绝 其四

宋 · 虞俦

译文

沧浪未濯软红尘

还没有用沧浪之水洗去尘世的污浊,捧着官府檄文东来只是为了奉养双亲。

天女不知摩诘病

天女不知道维摩诘正在生病,为何却要现出做官的身形呢。

赏析

题解
此诗为和人六绝的第四首。沧浪之水尚未濯去软红尘,捧檄东来只为奉亲。天女不知维摩诘之病,为何却现宰官之身呢?

逐句解读
「沧浪未濯软红尘,捧檄东来祇为亲」——沧浪之水尚未濯去软红尘,捧着檄文东来只为奉养双亲。沧浪用《楚辞》沧浪濯缨之典,捧檄用毛义捧檄之典(为母而出仕)。

「天女不知摩诘病,云何却现宰官身」——天女不知维摩诘之病,为何却现宰官之身呢?摩诘病用维摩诘示疾之典,宰官身用《维摩诘经》中在家菩萨现宰官身之典。

艺术手法
1. 叠加用典:沧浪濯缨、毛义捧檄、维摩诘病、宰官身,四个典故叠加,含蓄丰富。2. 佛理入诗:以《维摩诘经》典故写为官之身,佛理与仕途的矛盾。3. 以问写惑:云何却现宰官身的设问写出对为官之身的困惑。4. 捧檄之孝:只为亲三字写出为官的真正动机——孝道。

总体评价
此诗以佛教典故写为官的困惑,云何却现宰官身的设问最为深刻。捧檄只为亲的孝道则是对困惑的回答——为官不是贪恋而是尽孝,矛盾中有坚持。

相关诗词