和人六绝 其二

宋 · 虞俦

译文

江南二十四番风,浪蕊浮花一洗空。

江南二十四番花信风,将轻浮的花朵洗刷一空。

断送春归可无恨,酒垆谁复过黄公。

送春归去可以没有遗憾,只是酒垆旁还有谁再去造访黄公呢。

赏析

题解
此诗为和人六绝的第二首。江南二十四番花信风,将浮花浪蕊一洗而空。断送春归可以无恨,但酒垆谁还会去过黄公酒垆呢?

逐句解读
「江南二十四番风,浪蕊浮花一洗空」——江南二十四番花信风,将浮花浪蕊一洗而空。二十四番风即从小寒到谷雨的二十四番花信风。

「断送春归可无恨,酒垆谁复过黄公」——断送春归可以无恨,但酒垆谁还会过黄公酒垆呢?黄公酒垆用竹林七贤阮籍等常至黄公酒垆饮酒之典。

艺术手法
1. 以风写时:二十四番风是时间的标尺,风过花尽写春之归去。2. 浪蕊浮花:一洗空三字写出风雨的彻底与春逝的决绝。3. 用典含蓄:黄公酒垆之典写知己之难寻。4. 以问写憾:谁复过黄公的反问写出友朋散落之憾。

总体评价
此诗写春归花尽的感慨,浪蕊浮花一洗空的意象最为彻底。黄公酒垆谁复过的反问则将春归之慨扩展为人事之叹,花落人散,春逝友离。

相关诗词