和佥判建平书怀 其一

宋 · 虞俦

译文

堪笑夔蚿不自怜,漫劳胸次险山川。

可笑夔蚿不知自怜自足,白白在胸中堆砌险峻的山川忧虑焦思。

仕途醉眼青红乱,何地强分愚与贤。

仕途上醉眼朦胧看青红交杂乱象,在什么地方能强行分辨愚与贤呢。

赏析

题解
此为和佥判建平书怀五首之一,写对仕途的反思。可笑夔蚿(多足与少足)不自怜惜,白白在胸中堆砌险峻的山川,仕途上醉眼看青红乱色,何处能强分愚与贤。

逐句解读
「堪笑夔蚿不自怜」:可笑夔(一足)与蚿(多足)不知自怜,典出《庄子》,夔怜蚿多足、蚿怜蛇无足,喻人不自量力、不知自足。

「漫劳胸次险山川」:白白在胸中堆砌险峻的山川,指为功名利禄而忧虑焦思,心劳日拙。

「仕途醉眼青红乱」:仕途上醉眼朦胧看青红交杂乱象,"青红"喻官场中的是非纷扰、升沉荣辱。

「何地强分愚与贤」:在什么地方能强行分辨愚与贤呢?官场昏乱,贤愚莫辨。

艺术手法
前两句以庄子夔蚿之典写人之不自知、不自足,"漫劳"二字含讽刺意味。后两句以"醉眼"写仕途的迷乱,"青红乱"以色彩喻纷扰,"何地强分愚与贤"以反问收束,表达对官场是非不分的愤懑。全诗以典喻今、以色喻事,讽刺深刻而不失含蓄。

总体评价
此诗以庄子哲理反思仕途的荒诞,"仕途醉眼青红乱,何地强分愚与贤"写出了官场的颠倒昏乱,愤慨中见清醒,是书怀诗中批判力最强的一首。

相关诗词