和木犀再开

宋 · 虞俦

译文

东堂留得最高枝,向道重开果有时。

东堂留下了最高的枝头,说到重新开放果然有时机。

仙掌露漙秋气重,山头月照晚粧宜。

仙掌上露水浓重秋意深浓,山头明月照耀晚妆正相宜。

层层黄色眉间见,拂拂清香鼻观知。

层层黄色在眉宇之间可见,拂拂清香只有鼻观才能感知。

更约菊花为老伴,四难并处可无诗。

更邀约菊花作为老伴,四美难并之处怎能没有诗。

赏析

题解
此诗为和木犀再开之作。桂花初次开放后再次绽放,诗人欣喜之余赋诗咏之。诗中从枝头、露气、月照、眉间、鼻观、菊花伴侣等角度描写桂花再开之美,以“四难并处可无诗”收束,写出了良辰美景不可无诗的雅兴。

逐句解读
「东堂留得最高枝」——东堂留下了最高的枝头。写桂花再开的位置,“最高枝”既写位置也暗喻品位之高。

「向道重开果有时」——向来相信重新开放果然有时机。写桂花再开的欣喜,“果有时”写等待终有回报。

「仙掌露漙秋气重」——仙人掌上露水浓重,秋气深沉。写深秋时节的清冷氛围,“秋气重”点明时令已深。

「山头月照晚粧宜」——山头明月照耀,如晚妆般宜人。以“晚粧”喻月光下的桂花,写月下桂花的美丽。

「层层黄色眉间见」——层层黄色在眉间可见。写桂花之色如美人之眉色,“眉间见”化用佛经“眉间白毫”意象。

「拂拂清香鼻观知」——拂拂清香由鼻观感知。“鼻观”即以鼻观香,写桂花之香无需目见、只需鼻闻即可感知其美。

「更约菊花为老伴」——更要约菊花做老伴。写桂花与菊花同为秋花,可以相伴。

「四难并处可无诗」——四种难得的美事并在一起,怎能没有诗呢?“四难”化用谢灵运“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”之意,写良辰美景与赏心乐事兼备,不可无诗。

艺术手法
全诗以“再开”为契机,写桂花二度绽放的惊喜。颔联“仙掌露漙秋气重,山头月照晚粧宜”对仗工美,“露漙”与“月照”一写露一写月,“秋气重”与“晚粧宜”一沉重一轻灵,将深秋的清冷与桂花的娇美形成对比。颈联“眉间见”与“鼻观知”从视觉与嗅觉两个角度写桂花之美,“眉间见”写色之雅,“鼻观知”写香之清,色香兼备。尾联以“四难并”的典故收束,将桂花的再开置于更广阔的审美框架中——良辰、美景、赏心、乐事四者兼备,岂能无诗?

总体评价
此诗在桂花再开的题材中展现了细腻的观察与丰富的审美感受。诗人从枝头、露气、月光、眉间、鼻观、菊花等多角度描写桂花之美,层次丰富而不零散。尾联“四难并处可无诗”将咏桂与诗酒风雅联系,体现了宋代文人对生活美学的极致追求。全诗格调清雅,对仗精工,是咏桂再开诗中的佳作。

相关诗词