和林子长送芡实诗韵 其四

宋 · 虞俦

译文

目送归鸿不记年,书来系帛正茫然。

目送归鸿已不记多少年系帛传来的书信令人茫然。

也知函首初无罪,应为怀珠供四筵。

也知芡实包在壳中本无罪过大约是因为怀有珠实才被奉上宴席。

赏析

题解
此诗为和林子长送芡实诗韵的第四首。目送归鸿已不记年,系帛传书正茫然。也知芡实(函首)本无罪,应是因为怀珠之身才被送上四筵。

逐句解读
「目送归鸿不记年,书来系帛正茫然」——目送归鸿已不记多少年,系帛传来的书信令人茫然。不记年写分别之久,正茫然写收到书信时的恍惚。

「也知函首初无罪,应为怀珠供四筵」——也知芡实包在壳中本无罪过,大概是因为怀有珠玉之实才被奉上宴席。函首指芡实的壳包,怀珠喻芡实内含如珠之实。

艺术手法
1. 双关妙用:函首既指芡实之壳包,又暗喻人头;怀珠既指芡实之仁,又喻怀才。物与人的双关深刻。
2. 以物喻人:怀珠供四筵,以芡实因怀珠而被食喻人才因怀才而被用,亦悲亦喜。
3. 初无罪之叹:初无罪而因怀珠遭殃,是人才怀才反遭不幸的隐喻。
4. 虚实交织:归鸿系帛是虚写音讯,函首怀珠是实写芡实,虚实交织。

总体评价
此诗以芡实怀珠为喻,写出了怀才者因才而累的悲哀。也知函首初无罪、应为怀珠供四筵,以芡实之被食喻人才之被用,看似写芡实实则写人生,立意深刻。

相关诗词