和林子长惠黄芥 其二

宋 · 虞俦

译文

自锄稀甲细分畦,忆在西山独往时。

自己锄开稀疏的芥菜细细分畦,回忆起在西山独自往来的时光。

便把须弥藏芥子,个中境界有谁知。

就如同将须弥山藏入芥子之中,这其中的境界有谁能够知晓。

赏析

题解
此为和林子长惠黄芥第二首,以芥子喻佛理。自己锄出稀疏的菜甲细细分到田畦,忆起西山独往之时,便把须弥山藏入芥子之中,这境界有谁能知。

逐句解读
「自锄稀甲细分畦」:自己锄出稀疏的菜甲细细分到各畦,"稀甲"指稀疏的菜苗,写耕作的细致。

「忆在西山独往时」:忆起在西山独往独来的时光,"独往"指归隐独行,追忆往昔的隐逸生活。

「便把须弥藏芥子」:便把须弥山藏入芥子之中,"须弥藏芥子"为佛经名喻,《维摩诘经》中以芥子纳须弥,写大小无碍的境界。

「个中境界有谁知」:其中的境界有谁能知晓呢?以反问写此理趣的深奥,世人多不悟。

艺术手法
前两句以耕作的日常经验写隐逸的回忆,由锄芥甲而忆西山独往,物事触发心绪。后两句以佛经"须弥藏芥子"之喻升华主题:芥子虽小可纳须弥,黄芥虽微可悟大道,由具体的耕作上升到佛理的顿悟。

"个中境界有谁知"的反问将诗的境界推向哲理的高度。全诗由日常而哲理,由物象而心象,层次递进。

总体评价
此诗以锄芥甲的日常经验引出"须弥藏芥子"的佛理感悟,将农业劳动与哲学思辨融为一体,"便把须弥藏芥子"的顿悟使一株黄芥成为悟道的契机,以小见大、由凡入圣。

相关诗词